engine coolant RENAULT SCENIC 2012 J95 / 3.G Engine And Peripherals EDC16CP33 Owner's Manual

13B-134
AFTER REPAIRDeal with any other faults. Clear the fault memory.
Switch off the ignition until the end of the power-latch phase, and carry out a road test
followed by a check with the diagnostic tool.
V12 MR-372-J84-13B300$072.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 18, 1C, 20, 24,
26, 28, 54, 58, 5C, 60, 62
DF086
CONTINUED 2
CC.0NOTESNone.
Check the condition of the coolant pump relay mounting connector on the engine fuse box (see Wiring Diagram
Technical Note, Laguna II ph2, Vel Satis ph2, Espace IV ph2, Mégane II ph2, Scénic II ph2, component code
597).
Check the condition of the engine management computer connector (see Wiring Diagram Technical Note,
Laguna II ph2, Vel Satis ph2, Espace IV ph2, Mégane II ph2, Scénic II ph2, component code 120).
If the connector or connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing
electrical wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Check the conformity of the coolant pump relay (relay removed):
•Insulation between connections 3FB and 3VH of component 573.
• Measure the resistance between connections 3AAZ and 3FB of component 573.
Replace the relay if the resistance of the coolant pump relay is greater than 1 kΩ or less than 6 Ω.
Check the insulation to earth of the following connections:
•3AAZ between components 120 and 573,
•3VH between components 573 and 369.
Check the + 12 V after relay supply to the coolant pump relay on the following connection:
•3FB of component 573.
If the connection or connections are faulty and if there is a repair method (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace the wiring.

13B-135
AFTER REPAIRDeal with any other faults. Clear the fault memory.
Switch off the ignition until the end of the power-latch phase, and carry out a road test
followed by a check with the diagnostic tool.
V12 MR-372-J84-13B300$072.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults13B
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 18, 1C, 20, 24,
26, 28, 54, 58, 5C, 60, 62
DF086
CONTINUED 3
1.DEFNOTESSpecial note:
This fault appears when the computer control section has
overheated.
Check the condition of the coolant pump relay mounting connector on the engine fuse box (see Wiring Diagram
Technical Note, Laguna II ph2, Vel Satis ph2, Espace IV ph2, Mégane II ph2, Scénic II ph2, component code
597).
Check the condition of the engine management computer connector (see Wiring Diagram Technical Note,
Laguna II ph2, Vel Satis ph2, Espace IV ph2, Mégane II ph2, Scénic II ph2, component code 120).
If the connector or connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing
electrical wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Check the conformity of the coolant pump relay (relay removed):
•Insulation between connections 3FB and 3VH of component 573.
• Measure the resistance between connections 3AAZ and 3FB of component 573.
Replace the relay if the resistance of the coolant pump relay is greater than 200 Ω or less than 20 Ω.
Check the absence of interference resistance of the following connection:
•3AAZ between components 120 and 573.
Check the + 12 V after relay supply to the coolant pump relay on the following connection:
•3FB of component 573.
Check the + 12 V battery supply to the coolant pump relay on the following connection:
•3FB of component 573.
If the connection or connections are faulty and if there is a repair method (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace the wiring.
If the fault is still present, contact the Techline.

13B-262V12 MR-372-J84-13B300$090.mif
13B
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 60, 62, 74
Tool status Diagnostic tool title
ET001+ After ignition computer feed
ET003Engine immobiliser
ET007Pre-postheating control
ET024Thermoplunger no. 1 request
ET025Thermoplunger no. 2 request
ET026Thermoplunger no. 3 request
ET034Clutch signal registered
ET038Engine
ET042Cruise control/speed limiter
ET076Starting
ET077Impact detected
ET079Air conditioning present
ET104Injector code use
ET120Pre-postheating signal
ET143Low-speed fan assembly relay control
ET144High-speed fan assembly relay control
ET205Thermoplunger no. 1 relay control (only on Laguna II ph2 without particle filter)
ET206Thermoplunger no. 2 relay control (only on Laguna II ph2 without particle filter)
ET207Thermoplunger no. 3 relay control (only on Laguna II ph2 without particle filter)
ET238Synchronisation
ET285Injection -> automatic gearbox connection
ET341Immobiliser code programmed
ET405Clutch pedal switch (only for manual gearboxes)
ET415Cruise control/Speed limiter deactivation
ET587Cooling of recirculated exhaust gas
ET589Electric coolant pump control (turbocharger)
ET615Automatic gearbox lever position
ET651EGR programming cut-off
DIESEL INJECTION
Fault finding – Status summary table

13B-264V12 MR-372-J84-13B300$101.mif
13B
ET001COMPUTER + AFTER IGNITION FEED
STATUS
DEFINITIONPRESENT: This status indicates that the + after ignition feed is active.
ABSENT: This status indicates that the + after ignition feed is not active.
NOTESSpecial notes:
Only perform these tests if the parameters do not correspond with the system
operation programming.
Use the Wiring Diagram Technical Note, Laguna II ph2, Vel Satis ph2, Mégane ll
ph2, Scénic ll ph2, Espace IV ph2.
Conformity check: Engine stopped and ignition on, or engine running, and engine coolant
temperature > 80°C
"PRESENT"Ignition on and engine running warm at idle speed with the + after ignition feed
activated.
Normal operating condition.
The computer is correctly supplied after the ignition has been switched on.
In the event of a fault, refer to the interpretation of DF046 Battery voltage or DF151
Main relay circuit.
Sensor electrical conformity.
"ABSENT"
NOTESIgnition on
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses
EDC16CP33_V18_ET001 / EDC16CP33_V1C_ET001 / EDC16CP33_V54_ET001 / EDC16CP33_V20_ET001 / EDC16CP33_V58_ET001 /
EDC16CP33_V5C_ET001 / EDC16CP33_V24_ET001 / EDC16CP33_V04_ET001 / EDC16CP33_V08_ET001 / EDC16CP33_V44_ET001 /
EDC16CP33_V4C_ET001 / EDC16CP33_V34_ET001 / EDC16CP33_V38_ET001 / EDC16CP33_V74_ET001 / EDC16CP33_V28_ET001 /
EDC16CP33_V62_ET001 / EDC16CP33_V26_ET001 / EDC16CP33_V60_ET001
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 60, 62, 74
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.

13B-266V12 MR-372-J84-13B300$101.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET003ENGINE IMMOBILISER
STATUS
DEFINITIONACTIVE: This status indicates that the immobiliser is active.
INACTIVE: This status indicates that the immobiliser is inactive.
NOTESSpecial notes:
Only perform these tests if the parameters do not correspond with the system
operation programming.
Conformity check with engine stopped and ignition on, or engine running, and engine coolant
temperature > 80°C
ACTIVERefer to the fault finding note for the UCH (see 87B, Passenger compartment
connection unit).
INACTIVERefer to the fault finding note for the UCH (see 87B, Passenger compartment
connection unit).
EDC16CP33_V18_ET003 / EDC16CP33_V1C_ET003 / EDC16CP33_V54_ET003 / EDC16CP33_V20_ET003 / EDC16CP33_V58_ET003 /
EDC16CP33_V5C_ET003 / EDC16CP33_V24_ET003 / EDC16CP33_V04_ET003 / EDC16CP33_V08_ET003 / EDC16CP33_V44_ET003 /
EDC16CP33_V4C_ET003 / EDC16CP33_V34_ET003 / EDC16CP33_V38_ET003 / EDC16CP33_V74_ET003 / EDC16CP33_V28_ET003 /
EDC16CP33_V62_ET003 / EDC16CP33_V26_ET003 / EDC16CP33_V60_ET003
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 60, 62, 74

13B-267V12 MR-372-J84-13B300$101.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET007PRE-POSTHEATING UNIT CONTROL
STATUS
DEFINITIONACTIVE: when the heater plugs are activated according to the engine coolant
temperature.
INACTIVE: after the engine has been running for a certain period
In the event of a fault, consult the interpretation of fault DF017 Preheating unit
control circuit.
NOTESSpecial notes:
This status is specific to slow heater plugs (black ring).
Conformity check with engine stopped and ignition on.
"ACTIVE"When the ignition is switched on, status ET007 should be ACTIVE for a time that varies
according to the engine coolant temperature. Both the relay and the heater plugs are
supplied.
After starting, the status should remain ACTIVE for a time that varies according
to the engine temperature. This is the postheating phase.
If ET007 is INACTIVE when the ignition is switched on, check:
– Supply fuse FM12 (70A) of component 597 (engine fuse and relay box) or F2 (70A)
of component 777 for Mégane II and Scénic II
–The supply to the heater plugs after relay actuation, and the connections of the
heater plugs.
Important: on this engine, the plug supply voltage is variable.
– Check the continuity and absence of interference resistance of the following
connections:
•37AB between components 257 and 683,
•37AA between components 257 and 680,
•37Z between components 257 and 681,
•37AC between components 257 and 682.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see
Technical Note 6015A, Electrical wiring repair, Wiring: Precautions for repair),
repair the wiring, otherwise replace it.
EDC16CP33_V18_ET007 / EDC16CP33_V1C_ET007 / EDC16CP33_V54_ET007 / EDC16CP33_V20_ET007 / EDC16CP33_V58_ET007 /
EDC16CP33_V5C_ET007 / EDC16CP33_V24_ET007 / EDC16CP33_V04_ET007 / EDC16CP33_V08_ET007 / EDC16CP33_V44_ET007 /
EDC16CP33_V4C_ET007 / EDC16CP33_V34_ET007 / EDC16CP33_V38_ET007 / EDC16CP33_V74_ET007 / EDC16CP33_V28_ET007 /
EDC16CP33_V26_ET007
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 74

13B-268V12 MR-372-J84-13B300$101.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET007
CONTINUED
"ACTIVE"
– Check the connection and condition of the preheating unit (see Wiring Diagram
Technical Note, Laguna II ph2, Vel Satis ph2, Espace IV ph2, Mégane II ph2,
Scénic II ph2, component code 257).
If the connector or connectors are faulty and there is a repair procedure (see
Technical Note 6015A, Electrical wiring repair, Wiring: Precautions for repair),
repair the connector, otherwise replace the wiring.
If the vehicle starts, postheating has ended and status ET007 remains ACTIVE
during the engine operating phase, refer to the interpretation of faults DF017
Preheating unit control circuit and DF025 Preheating unit diagnostic
connection.
"INACTIVE"If the vehicle does not start, the status remains INACTIVE and preheating does not
start when the ignition is switched on or during the starting phase.
Check the continuity and absence of interference resistance on the following
connections:
•3FY and 3FF between components 120 and 257.
Check the + 12 V battery supply to the preheating unit on the following connection:
•BP35 of component 257.
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see
Technical Note 6015A, Electrical wiring repair, Wiring: Precautions for repair),
repair the wiring, otherwise replace it.
Conformity check with the engine running and engine coolant temperature > 80°C
"ACTIVE"
then
"INACTIVE"After the engine has been running for a certain period, the status changes from
ACTIVE to INACTIVE.
In the event of a fault, consult the interpretation of fault DF017 Preheating unit
control circuit.
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 74

13B-269V12 MR-372-J84-13B300$101.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET024
ET025
ET026THERMOPLUNGER NO. 1 REQUESTTHERMOPLUNGER NO. 2 REQUEST
THERMOPLUNGER NO. 3 REQUEST
STATUS
DEFINITIONACTIVE: These statuses indicate that the thermoplungers are active.
INACTIVE: These statuses indicate that the thermoplungers are inactive.
Conformity check with engine stopped and ignition on, or engine running, and engine coolant
temperature > 80°C
"INACTIVE"Statuses ET024, ET025, and ET026 are INACTIVE when the ignition is switched on
with the engine stopped, or when the engine is warm.
"ACTIVE"Statuses ET024, ET025, and ET026 are ACTIVE when:
– the engine has been started,
– and the engine coolant temperature is low (< 15°C),
– and the air temperature is low (< 5°C).
This strategy allows the engine coolant to be heated and to allow the heating of the
passenger compartment.
To control the operation of the thermoplunger relays, run the following commands:
– AC063 Thermoplunger no. 1 relay,
– AC064 Thermoplunger no. 2 relay,
– AC031 Thermoplunger no. 3 relay.
In the event of a fault, refer to the interpretation of faults:
– DF032 Thermoplunger no. 1 relay control circuit,
– DF033 Thermoplunger no. 2 relay control circuit,
– DF034 Thermoplunger no. 3 relay control circuit.
EDC16CP33_V18_ET024 / EDC16CP33_V18_ET025 / EDC16CP33_V18_ET026 / EDC16CP33_V1C_ET024 / EDC16CP33_V1C_ET025 /
EDC16CP33_V1C_ET026 / EDC16CP33_V54_ET024 / EDC16CP33_V54_ET025 / EDC16CP33_V54_ET026 / EDC16CP33_V20_ET024 /
EDC16CP33_V20_ET025 / EDC16CP33_V20_ET026 / EDC16CP33_V58_ET024 / EDC16CP33_V58_ET025 / EDC16CP33_V58_ET026 /
EDC16CP33_V5C_ET024 / EDC16CP33_V5C_ET025 / EDC16CP33_V5C_ET026 / EDC16CP33_V24_ET024 / EDC16CP33_V24_ET025 /
EDC16CP33_V24_ET026 / EDC16CP33_V28_ET024 / EDC16CP33_V28_ET025 / EDC16CP33_V28_ET026 / EDC16CP33_V62_ET024 /
EDC16CP33_V62_ET025 / EDC16CP33_V62_ET026 / EDC16CP33_V26_ET024 / EDC16CP33_V60_ET024 / EDC16CP33_V26_ET025 /
EDC16CP33_V60_ET025 / EDC16CP33_V26_ET026 / EDC16CP33_V60_ET026
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 18, 1C, 20, 24,
26, 28, 54, 58, 5C, 60, 62

13B-270V12 MR-372-J84-13B300$101.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET034CLUTCH SIGNAL DETECTED
STATUS
DEFINITIONNO: This status indicates that the clutch pedal has not been depressed since
the ignition was switched on.
YES: This status indicates that the clutch pedal has been depressed since the
ignition was switched on.
NOTESSpecial notes:
Only perform these tests if the parameters do not correspond with the system
operation programming.
Conformity check with engine stopped and ignition on, or engine running, and engine coolant
temperature > 80°C
NOWhen the vehicle ignition is switched on without depressing the clutch pedal,
statusET034 is NO.
EDC16CP33_V18_ET034 / EDC16CP33_V1C_ET034 / EDC16CP33_V54_ET034 / EDC16CP33_V20_ET034 / EDC16CP33_V58_ET034 /
EDC16CP33_V5C_ET034 / EDC16CP33_V24_ET034 / EDC16CP33_V04_ET034 / EDC16CP33_V08_ET034 / EDC16CP33_V44_ET034 /
EDC16CP33_V4C_ET034 / EDC16CP33_V34_ET034 / EDC16CP33_V38_ET034 / EDC16CP33_V74_ET034 / EDC16CP33_V28_ET034 /
EDC16CP33_V62_ET034 / EDC16CP33_V26_ET001 / EDC16CP33_V60_ET001
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 60, 62, 74

13B-272V12 MR-372-J84-13B300$101.mif
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET038ENGINE
STATUS
DEFINITION+ AFTER IGNITION: This status indicates that the engine is in + after ignition feed.
RUNNING: This status indicates that the engine is running.
STOPPED: This status indicates that the engine is stopped.
Conformity check with engine stopped and ignition on.
+ APCThis status indicates that the engine is in + after ignition feed.
In the event of a fault, switch off the ignition, wait for the message to appear on the
diagnostic tool (maximum time 8 minutes): Loss of dialogue with the computer:
EDC16 CP33, check the connection of the tool and the computer supply.
If the fault is still present, contact the Techline.
Conformity check with the engine running and engine coolant temperature > 80°C
"RUNNING"This status indicates that the engine is running.
In the event of a fault, switch off the ignition, wait for the message to appear on the
diagnostic tool (maximum time 8 minutes): Loss of dialogue with the computer:
EDC16 CP33, check the connection of the tool and the computer supply,
If the fault is still present, contact the Techline.
"STOPPED"This status indicates that the engine has just cut out, without the ignition being
switched off.
EDC16CP33_V18_ET038 / EDC16CP33_V1C_ET038 / EDC16CP33_V54_ET038 / EDC16CP33_V20_ET038 / EDC16CP33_V58_ET038 /
EDC16CP33_V5C_ET038 / EDC16CP33_V24_ET038 / EDC16CP33_V04_ET038 / EDC16CP33_V08_ET038 / EDC16CP33_V44_ET038 /
EDC16CP33_V4C_ET038 / EDC16CP33_V34_ET038 / EDC16CP33_V38_ET038 / EDC16CP33_V74_ET038 / EDC16CP33_V28_ET038 /
EDC16CP33_V62_ET038 / EDC16CP33_V26_ET038 / EDC16CP33_V60_ET038
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
EDC16CP33
Program No.: C4
Vdiag No.: 04, 08, 18, 1C,
20, 24, 26, 28, 34, 38, 44,
4C, 54, 58, 5C, 60, 62, 74